Persino dal Canada sono preoccupati del nostro ddl Pillon

Pubblichiamo la lettera che una giurista canadese, Linda C Neilson, ha inviato alla professoressa Chiara Saraceno, che si fa portavoce delle preoccupazioni delle giuriste femministe nordamericane per la proposta di legge Pillon, di inserire il reato di alienazione parentale. Qui di seguito la lettera e la traduzione della stessa per cui ringraziamo Cinzia Ballesio.

L’autrice della lettera è professoressa emerita alla University of  New Brunswick

Hi Chiara (copy to Joan Meier),

Joan, Chiara is Family expert in Italy – web link:
https://www.wzb.eu/en/persons/chiara-saraceno

Chiara, my name is Dr. Linda C Neilson.  I was given your name by Dr.
Lucia Tramonte, chair of Sociology, at the University of New Brunswick
in Canada.

I am a professor emerita in Canada. Here is my Canadian university web
link. It explains my academic background and includes links to some of
my academic work:
https://www.unb.ca/faculty-staff/directory/arts-fr-sociology/neilson-linda.html
.

Feminist legal academics are very concerned about the implications for
women and children of proposed changes to Italy’s Divorce Law.

It is becoming very clear, from legal case law research as well as from
controlled psychological and child development studies in North America
that parental alienation concepts and the remedies proposed by parental
alienation advocates have little credible research support and can be
harmful to women and children, particularly to abused women and children
in the legal system. Claims associated with Parental alienation are
silencing women who have concerns about safety. The remedies proposed by
Parental Alienation advocates are not consistent with dependable child
development research.

Though we are tied up with legal research in our respective
jurisdictions, we hope that you may be able to convey information to
people in Italy who can influence legal policy development there. To
that end, I am sending you (copy to Joan Meier) a collection of links to
pertinent research and materials – below.

Please do feel free to pass along the links to anyone there who can
influence changes to your Divorce Act in positive ways.

First is my own research on the implications of parental alienation
claims in the legal system in Canada – I attached some related slides

http://www.fredacentre.com/wp-content/uploads/2018/02/Parental-Alienation-Linda-Neilson.pdf

Second is a series of web links to Joan Meier’s work. Joan is the
leading academic legal researcher on this and related issues in the
United States.  Web links to Joan’s work.

https://www.law.gwu.edu/joan-s-meier

https://www.law.gwu.edu/professor-meier-identifies-how-family-courts-treat-abuse-and-accusations-alienation

https://papers.ssrn.com/sol3/cf_dev/AbsByAuth.cfm?per_id=55952

Third is a web link to pertinent educational resources – about domestic
violence, parenting, and concerns about parental alienation collected by
the National Council of Juvenile and Family Court Judges in the US.  The
National Council in the US develops excellent materials.

https://www.ncjfcj.org/ParentingTimeDV-CLE

Last but not least is a Review of parental alienation research by Julie
Doughty, Cardiff University, published by the Welsh government:

https://familyattachmentconsultants.com/wp-content/uploads/2018/05/04052018AReviewofResearchandCaseLawonParentalAlienation.pdf

I – we – hope these materials help.

Many best wishes,

Linda

(Linda C Neilson)

Chiara, sono la dr. Linda Neilson. Ho avuto il tuo nome dalla dr. Lucia Tramonte, Ordinaria di Sociologia all’Università di New Brunswick in Canada.

Sono professoressa emerita in Canada. Questo è il link della mia Università con la mia formazione accademica ed i collegamenti ad alcuni miei lavori:

https://www.unb.ca/faculty-staff/directory/arts-fr-sociology/neilson-linda.html
Universitarie esperte in legge femministe sono molto preoccupate per le proposte di cambiamento della Legge sul Divorzio italiana e le implicazioni per donne e bambini.

Sta diventando molto chiaro, sia da ricerche su casi legali, sia da studi realizzati in Nord America sul controllo psicologico e sullo sviluppo del bambino, che i concetti di alienazione parentale ed i rimedi proposti dai fautori dell’alienazione parentale sono scarsamente supportati da ricerche attendibili e possono essere dannosi per donne e bambini, in particolare per le donne abusate e i bambini coinvolti in cause legaliRichieste/affermazioni legate all’ alienazione parentale stanno riducendo al silenzio le donne che sono preoccupate per la (loro) sicurezza. I rimedi/ le soluzioni  proposte dai fautori dell’alienazione parentale non sono coerenti la ricerca del (corretto) sviluppo del bambino in affido.

Sebbene noi siamo legate per le nostre ricerche legali nelle rispettive giurisdizioni, speriamo che Lei possa diffondere informazioni in Italia in modo da influenzare lo sviluppo della politica giuridica. Con questa finalità Le invio copia (in c/c a Joan Meier) una raccolta di link a ricerche pertinenti e materiali.

Inoltri pure i materiali inviati a chiunque possa influenzare in modo positivo i cambiamenti alla ( proposta) di Legge sul Divorzio.

Come prima cosa la mia ricerca sulle implicazioni delle richieste/argomentazioni di alienazione parentale nel sistema legale in Canada- allego slides relative

http://www.fredacentre.com/wp-content/uploads/2018/02/Parental-Alienation-Linda-Neilson.pdf


Poi una serie di link ai lavori di Joan Meier che guida il gruppo di ricerca universitaria su questi e altri temi affini.


https://www.law.gwu.edu/joan-s-meier

https://www.law.gwu.edu/professor-meier-identifies-how-family-courts-treat-abuse-and-accusations-alienation

https://papers.ssrn.com/sol3/cf_dev/AbsByAuth.cfm?per_id=55952

Ancora un link con altri materiali pertinenti: violenza domestica, essere genitori e perplessità/dubbi circa l’alienazione parentale raccolti dal Consiglio Nazionale dei giudici dei Tribunali per i Minorenni e per la Famiglia che produce documentazione eccellente.

https://www.ncjfcj.org/ParentingTimeDV-CLE

E infine una raccolta di ricerche sull’alienazione parentale di Julie Dougthy, dell’Univesità di Cardiff, pubblicata dal governo del Galles:


https://familyattachmentconsultants.com/wp-content/uploads/2018/05/04052018AReviewofResearchandCaseLawonParentalAlienation.pdf


Mi auguro/ci auguriamo che questi materiali vi siano utili

 

 

 

Commenti chiusi.